Kenny Enduro Ride 2015

11 juillet 2015 : Il était une fois…

Du soleil dans le ciel et sur les visages, des chemins aussi délicieux que les repas, quarante pilotes passionnés, et un super dîner dégusté au soleil au sommet de Roubion pour terminer la journée en beauté… Le Kenny Enduro Ride est parti sur des chapeaux de roues, de même que Mehdi Gabrillargues, qui a pris la tête du classement provisoire en signant 3 temps scratch sur 4 possibles. A l’issue de la première étape, qui s’est déroulée le 11 juillet sur les chemins verts et gris des Alpes-Maritimes (vallées de la Tinée et du Cians), Mehdi devance Valentin Escriou et Xavier Marovelli, et Nadine Sapin fait course seule chez les filles. Rendez-vous maintenant dans les terres rouges pour voir si ce nouveau terrain changera la donne au classement…

July 11th of 2015 : Once upon a time…

Sun in the sky and faces, trails and meals both delicious, forty passionate riders, and a great sunset dinner at the top of Roubion to end the day in style… The Kenny Enduro Ride went on hubcaps, as Mehdi Gabrillargues, who took the lead after Day one by signing three fastest times on 4 possible. After this first day, which took place on July 11th on the green and gray single-tracks of the Maritime Alps (valleys of Tinée and Cians), Mehdi leads in front of Valentin Escriou  and Xavier Marovelli, and Nadine Sapin is the first lady. Now, let’s go to the red soil, and let’s see if this new ground changes the rankings…

DSC_3150

12 juillet 2015 : Jour 2, Jour rouge

Après avoir découvert samedi l’esprit du Kenny Enduro Ride (pilotage à vue, sentiers perdus au fond des montagnes, convivialité, zéro stress et repas top niveau), les pilotes ont passé la seconde vitesse dimanche en rentrant dans les forêts du Cians et dans les magiques terres rouges. Changement de décor, et changement de leader : Mathieu Gallean et François Dola ont passé l’ancien leader Mehdi Gabrillargues, qui pointe désormais à la 3ème place après s’être perdu dans la SP2 du jour. Quant à Nadine Sapin, elle continue de doubler les garçons et remonte à la 19ème place du général. Demain, tout ce beau monde ira dans la Tinée pour terminer l’aventure en beauté.

July 12th of 2015 : Day 2, Red day

Saturday, riders discovered the spirit of the Kenny Enduro Ride (unknown stages, wild trails and mountains, friendly atmosphere, zero stress and top level meals). Sunday, let’s continue on this way into the Cians’ forests and magical red earth. Change of scenery and change of leader with Mathieu Gallean and François Dola who passed the former leader Mehdi Gabrillargues, now 3rd place after getting lost in SP2. By the same time, Nadine Sapin continues to double boys, she’s now 19th overall. Tomorrow, all these people will go in the Tinée Valley to finish in style the adventure.

DSC_3787

13 juillet 2015 : Et les vainqueurs sont…

Toutes les bonnes choses ont une fin. Alors ce lundi 13 juillet au soir, le Kenny Enduro Ride 2015 s’est terminé, à l’issue d’une belle troisième spéciale dans la vallée de la Tinée. C’est donc l’heure du bilan… L’heure de remercier les 40 pilotes qui ont participé à cette première édition. L’heure de remercier les bénévoles et acteurs de cet événement. L’heure de se commémorer ces trois journées de ride sur 14 spéciales. L’heure de souligner l’ambiance exceptionnelle de cette épreuve. Et l’heure d’honorer les lauréats 2015 : Nadine Sapin chez les filles, Mathieu Gallean au scratch et chez les séniors, Mehdi Gabrillargues chez les M1, François Dola chez les M2 et Patrick Barbieri chez les M3. Vivement 2016 qu’on remette ça…

July 13th of 2015 : And the winners are…

All good things come to end. Thus, this Monday July 13th, the Kenny Enduro Ride ended, after a nice third day in the Tinée Valley. It is time to take stock … Time to thank the 40 riders who participated in this first edition. Time to thank the volunteers and actors of this event. Time to commemorate the three days or biking on 14 timed special stages. Time to emphasize the unique atmosphere of this event. And time to honor the winners 2015: Nadine Sapin in girls, Mathieu Gallean in scratch and seniors category, Mehdi Gabrillargues in M1, François Dola in M2 and Patrick Barbieri in M3. See you in 2016…

DSC_4344

Film de l’édition 2015

Réalisation genepiFILM

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *